Texte

Afficher les occurrences dans les notes

L’autore dell’opera a chi legge

{3} Tu perdi il tempo, o Lettore se con la Poetica dello Stagirita in mano vai rintracciando gl’errori di quest’opera, perch’io confesso alla libera, che nel comporla non ho voluto osservare altri precetti, che i sentimenti dell’inventore de gl’apparati, ne ho havuto altra mira, che il genio di quel popolo a cui s’ha ella da rappresentare.

Questo è un genere di poema, che {4} ritornato alla primiera natura del dramma quanto al canto, ma ridotto quanto al resto a diversa coltura, secondo il compiacimento del secolo dagl’ingegni de nostri tempi, non riconosce oggi più né Epicarme per padre, né Sicilia per patria, né Aristotile per legislatore.

Tutte l’usanze si mutano, e piacciono le novità anco depravate, e disse lo Scaligero in proposito dell’Anfitrione di Plauto³.

S’oggi vivessero i Crati, gl’Aristofani, i Terenti cangerebbero forse pensiero.

Delli dui fini che insegnò Oratio, non è rimasto alla poesia che il diletto ; in questa età non han bisogno gl’uomini di imparare il vivere del mondo con gl’altrui componimenti.

Ma il punto sta, che neanche {5} questo ritroverai nei presenti fogli, perché la favola ruvinosa per l’antichità⁴ è stata ristaurata dalla mia penna sul modello drammatico nell’angustia di brevissimo tempo in ordine a ricevere la perfezione dalla bellezza delle macchine ed apparati teatrali.

È ella quì un corpo esaminato disposto alla vivificazione e per mezzo di quello spirito, che nasce nella soavità, e ne gl’artificii della musica composta dal Signor Francesco Sacrati da Parma⁵, e dall’armoniosa voce de’ più celebri cantanti d’Europa. Và nel Teatro novissimo colà per avventura qual la richiedi là rivedrai.

L’Inventore delle Macchine a’ curiosi.

Se nelle scene, e macchine, che io ho ordinato per rappresentarti, o {6} curioso, non rintraccierai quella perfezione, e vaghezza, che meriti, e che bisognarebbe come necessitosamente poste in virtuosa emulazione d’altri celebri, e nobilissimi teatri in così gloriosa patria, condona che ha preponderato in me il desiderio di dilettarti alla cognizione del debole mio talento.

Gradisci cortese il poco, che posso offrirti con la relazione al molto che bramo ; le imperfezioni sono infinite, lo confesso, né mi lascio adulare dalla premura con che altri avesse procurato forse di servirsi di cose da me prima inventate stabilite, e dirò ancora conferite ; quali elle si sieno sono certo parto semplice del mio ingegno.

Il sito del Teatro Novissimo⁶ non può farti concorrer formalmente le cose, l’angustia di esso toglierebbe il {7} poter perfettamente operare anco a singolar architetto.

Sia questo ancora appresso di te motivo di scusa, e compatimento.

Coprirà in gran modo le mie debolezze il pennello del Signor Domenico Bruni Bresciano⁷, che con la sua ordinaria felicità s’è adoperato nelle scene. In mentre vivi contento.