Texte

Afficher les occurrences dans les notes

A Gabriel de León, mercader de libros, diputado de los Hospitales Reales¹ de esta corte y consiliario del Hospicio del Ave María y Santo Rey don Fernando.

{NP1} Cuando gimen las prensas de mi imprenta me renuevan la memoria, que nunca me falta, de que vuestra merced las ocupa con los repetidos libros que para la pública utilidad hace que salgan a luz. Ha buscado mi pecho agradecido algún desahogo para respirar con tantas obligaciones como ya casi le oprimen y no he hallado otro que ofrecerle, en trabajo de la misma imprenta, que yo he costeado, dedicándole esta obra, y aunque de otras sus autores sean diversos, juzgo que son más propias de vuestra merced, pues a sus expensas las publica, para que no las sepulte en el olvido, y no se debe menos a quien con su gasto y solicitud da un libro a la estampa, que {NP2} quien con sudor y fatiga le compone, pues este es uno solo, y sus desvelos no se entienden a más que a un singular ; aquel le hace común y para todos. A esto mira su celo de vuestra merced, empleado siempre en loables acciones, que ya han celebrado otros, y yo no repito por sabidas ; ni quiero fatigar su modestia con ceñir, aun en breves cláusulas, lo lustroso de su familia, pues eso le sobra, cuando la propria virtud es la mayor nobleza y las acciones de cada uno le ilustran más que otras calidades. Notorias son las de vuestra merced y pedían dilatados periodos, pero no es necesaria la elocuencia cuando es más retórica la fama. Admita vuestra merced este corto agasajo a que le da valor mi afecto. Guarde Dios a vuestra merced muchos años como deseo.

Al servicio de vuestra merced siempre.

Lorenzo García de la Iglesia².