Texte

Afficher les occurrences dans les notes

Au Lecteur Salut            

[NP1] Ami lecteur, si jamais la renommée du R[évérend] P[ère] Pierre Mousson, de la Compagnie de Jésus, a arrivé¹ à tes oreilles, tu as ouï parler d’un des doctes personnages de notre temps, tant en ce qui est de l’éloquence que de la poésie. Il a quelques fois sur le théâtre latin de notre Université du Pont-à-Mousson fait marcher plusieurs belles histoires tragiques, dont l’une fut ce désastre de Maurice l’empereur, que j’ai toujours grandement prisé pour être un sujet fort lamentable², et pris d’une Histoire Ecclésiastique³. J’ai tâché en quelque endroit de suivre ses traces et [d’]insister sur ses brisées latines⁴. Tu prendras en gré s’il te plaît ma bonne volonté et, si je ne les ai si bien suivies, tu en rejetteras bénignement la faute tant sur la débilité⁵ de mon petit esprit que sur le temps qui m’est retranché à cause du service ordinaire que je dois à son Altesse, mon Seigneur et Maître en l’exercice de ma charge⁶. Adieu.